{"id":57353,"date":"2022-11-02T11:36:57","date_gmt":"2022-11-02T10:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bognaburska.pl\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=57353"},"modified":"2024-11-07T09:40:00","modified_gmt":"2024-11-07T08:40:00","slug":"fotografia","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/project\/fotografia\/","title":{"rendered":"photography"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/projekty\/\">&lt; back<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>photography<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Nie ma chyba substancji bardziej ni\u017c krew nacechowanej potocznie rozumianym dramatyzmem i literacko rozumian\u0105 dramatyczno\u015bci\u0105. Na wczesnych obrazach i zdj\u0119ciach Bogny Burskiej krew pojawia si\u0119 \u2013 niezale\u017cnie od swoich estetycznych, sensualnych, kolorystycznych i symbolicznych walor\u00f3w \u2013 jako no\u015bnik dramatycznej narracji, jej wyobra\u017cony punkt kulminacyjny, a mo\u017ce czasem epilog. Tak dzia\u0142a krew na \u015bniegu na dziewi\u0119ciu fotografiach z cyklu <em>Droga<\/em> (2003) czy krwawy naszyjnik tytu\u0142owej bohaterki w kadrze z filmu <em><em>Margarita<\/em><\/em> (2006). Krwawe obrazy, poplamione krwi\u0105 okna, krew na marmurowych antycznych rze\u017abach, naczynia krwiono\u015bne w przestrzennych instalacjach przetykane skrzepami i puklami w\u0142os\u00f3w \u2013 to nie obiekty do kontemplacji, lecz dowody w sprawie, fragmenty historii, wskaz\u00f3wki akcji, \u015blady dzia\u0142ania. Krew staje si\u0119 pretekstem do genealogiczno-historycznej opowie\u015bci w spektaklu i filmie <em>Tisiphone and Alecto<\/em> (2017), w kt\u00f3rej zapo\u015bredniczenie historii przez krew pozwala t\u0119 histori\u0119 aktualizowa\u0107 cho\u0107by pytaniem o dziedziczenie odpowiedzialno\u015bci za pope\u0142nion\u0105 niegdy\u015b przemoc.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">There is thus no better leaven for drama than blood. This is clearly visible in two series of photographs, titled <em>Life Is Beautiful<\/em> and <em>Algorithm<\/em> (2002), where young, budding flowers intertwine with images of an operating room, and the growth of a carmine flower bud is contrasted with the stitching up of a wound. Although the processes illustrated are reversed in time and seem to contradict one another in terms of aesthetics, the dramaturgy constructed by the artist in both cases is essentially identical.<br>\n\nOne can thus assume that before Burska turned to literary drama, she first thoroughly examined its structure, its composition, and tested the possibilities of its use, if not deconstruction. She forced her imagination to engage itself in the reconstruction of events, she created sequences of image-events, image-traces and image-actions in order to observe the development of the plot and reveal narrative structures. Finally, she studied the emplotment process itself, building a butterfly house in Bytom\u2019s Kronika gallery.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">excerpt from the text <em>Acts of Action<\/em> by Joanna Krakowska, catalogue <em>Blood and Sugar. Works 2000\u20132021<\/em>, published by Gda\u0144sk City Gallery, Trafostacja Sztuki in Szczecin, and the Academy of Fine Arts in Gda\u0144sk, 2021<\/p>\n<p>_____<\/p>\n<p class=\"translation-block\">In her series of photographs <em>Vazante<\/em>, <em>Marmur i woda<\/em> (<em>Marble and Water<\/em>), <em>Ksi\u0105\u017cka<\/em> (<em>Book<\/em>), <em>Deszcz<\/em> (<em>Rain<\/em>), <em>Odwil\u017c<\/em> (<em>The Thaw<\/em>), <em>Droga<\/em> (<em>The Road<\/em>), form is of crucial importance. First of all, a single work of art consists of several photographs arranged into a geometric grid. A rectangle made of smaller rectangles. The composition edges on mathematical perfection; it has a hint of obsession, just as obsessive is our addiction to beauty and its influence.<br>\n\nOn the one hand, the structures seem to have been inspired by the tradition of composition based on abstract geometric forms in painting, as well as by modernist design \u2013 represented by Malevich, Mondrian, Van Doesburg, and, in Poland, Sta\u017cewski. In the case of the red and white colour combination, even the colour range remains as minimalistic as in early modernist works. On the other hand, Burska\u2019s works are influenced by the use of photography in conceptual art and its analytical perception of the visual medium. The conceptualists employed a scientific approach to film and photography, examining the characteristic features of these image-recording systems. This was a prevalent trend in Polish art of the 1970s. Conceptualists drew abundantly from documentary or scientific photography as they explored areas not normally considered part of the domain of art.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Similar inspiration can be noticed in Bogna Burska\u2019s photographs, which, on a certain level, reveal a scientific or utilitarian character. Some of them show a close relation to botanical, meteorological and medical photography \u2013 as in the case of views of the sky and flowers in <em>\u017bycie jest pi\u0119kne<\/em> (<em>Life is Beautiful<\/em>), blood and wounds in <em>Tatua\u017c<\/em> (<em>Tattoo<\/em>), <em>Ornamenty<\/em> (<em>Ornaments<\/em>), <em>Algorytm<\/em> (<em>Algorithm<\/em>), <em>Historia jednej mi\u0142o\u015bci<\/em> (<em>A Love Story<\/em>), <em>Detale<\/em> (<em>Details<\/em>). The associations are strengthened by their clarity, coldness, rigid structural organization, repetitiveness and appearance of objectivism.<br>\n\nIt seems that these ordered compositions of photographs might be approached from the point of view of Immanuel Kant\u2019s Enlightenment aesthetics, according to which the beauty of an object and of experience should be objective and based on disinterested examination. The receivers are neutral and separated from the aesthetic object. Their objectivism enables them to experience the beauty of the work. The geometrical order of Bogna Burska\u2019s works widens the distance so that this kind of neutral perception, being a purely optical experience, is almost forced upon the viewers. Such neutral perception ends where poetry and decoration start to emanate from the artist\u2019s photographs. It is the moment when the conceptual examination of a medium is transformed into a study of beauty. Not only is Bogna Burska\u2019s art meant to study beauty, but also to provide it.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">excerpt from the text <em>Reflections on Beauty<\/em> by Pawe\u0142 Leszkowicz, catalogue <em>Bogna Burska. Rainfall<\/em>, published by Bytom Cultural Centre, 2006<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 50px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 50px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_grid-container-wrapper vc_clearfix vc_grid-animation-zoomIn\">\n\t<div class=\"vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid\" data-initial-loading-animation=\"zoomIn\" data-vc-grid-settings=\"{&quot;page_id&quot;:57353,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1730968606241-7c182578-dfe5-0&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}\" data-vc-request=\"https:\/\/bognaburska.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-vc-post-id=\"57353\" data-vc-public-nonce=\"36cf08f2f3\">\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt; powr\u00f3t fotografia Nie ma chyba substancji bardziej ni\u017c krew nacechowanej potocznie rozumianym dramatyzmem i literacko rozumian\u0105 dramatyczno\u015bci\u0105. Na wczesnych obrazach i zdj\u0119ciach Bogny Burskiej krew pojawia si\u0119 \u2013 niezale\u017cnie od swoich estetycznych, sensualnych, kolorystycznych i symbolicznych walor\u00f3w \u2013 jako no\u015bnik dramatycznej narracji, jej wyobra\u017cony punkt kulminacyjny, a mo\u017ce czasem epilog. Tak dzia\u0142a krew na&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57381,"template":"","dt_portfolio_category":[524],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-57353","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-works","dt_portfolio_category-524","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/57353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/57353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58152,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/57353\/revisions\/58152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=57353"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=57353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}