{"id":57814,"date":"2024-10-01T12:24:52","date_gmt":"2024-10-01T10:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bognaburska.pl\/?post_type=dt_portfolio&#038;p=57814"},"modified":"2024-11-18T12:30:37","modified_gmt":"2024-11-18T11:30:37","slug":"bitwa-pod-grunwaldem","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/project\/bitwa-pod-grunwaldem\/","title":{"rendered":"Battle of Grunwald"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1667411257394\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/bognaburska.pl\/project\/filmy-found-footage\/\">&lt; filmy<em>\u00a0found footage<\/em><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3><em>Bitwa pod Grunwaldem<\/em><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>2011<br \/>\nwideo <em>found footage<\/em><br \/>\n<strong>czas:<\/strong> 19\u2019<br \/>\n<strong>konsultacje<\/strong> Micha\u0142 Januszaniec<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Doskona\u0142\u0105 alegori\u0105 gestu, jaki wykonuje Burska w swym <em>found footage,<\/em> jest scena otwieraj\u0105ca jej film, pochodz\u0105ca z popularnego w latach 80. Serialu Stanis\u0142awa Barei <em>Alternatywy 4<\/em>. Dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani pr\u00f3buj\u0105 wnie\u015b\u0107 do mieszkania w bloku ogromn\u0105, wyra\u017anie zbyt du\u017c\u0105, kopi\u0119 p\u0142\u00f3tna Matejki w solidnej drewnianej ramie. Jednak okazuje si\u0119, \u017ce tak wielki obraz nie mie\u015bci si\u0119 w zaprojektowanym dla zwyczajnych mieszczan metra\u017cu, dlatego ostatecznie dostawcy zostawiaj\u0105 go na klatce schodowej, blokuj\u0105c wyj\u015bcia z mieszka\u0144. \u017beby wydosta\u0107 si\u0119 na korytarz, obraz trzeba przesun\u0105\u0107, zrobi\u0107 sobie jako\u015b miejsce w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym skromna, codzienna przestrze\u0144 mieszkalna zosta\u0142a zawalona arcydzie\u0142em polskiego malarstwa. Dok\u0142adnie taki problem ilustruje ca\u0142y film Burskiej.<\/p>\n<p>Film artystki jest pr\u00f3b\u0105 przewietrzenia Grunwaldu, stworzenia w jego zmultiplikowanym wizerunku na tyle du\u017cych szczelin, \u017ceby mo\u017cna by\u0142o przez nie oddycha\u0107. Narz\u0119dziem tego aktu wietrzenia jest oczywi\u015bcie monta\u017c. Wiadomo, \u017ce sk\u0142ada si\u0119 on zarazem z momentu ci\u0119cia i \u0142\u0105czenia, separacji i zszywania. Jednocze\u015bnie mo\u017ce te\u017c s\u0142u\u017cy\u0107 do wytwarzania wra\u017cenia ci\u0105g\u0142o\u015bci (dzieje si\u0119 tak w wi\u0119kszo\u015bci klasycznych film\u00f3w fabularnych), jak i do wybijania widz\u00f3w z iluzji. Burska wybiera t\u0119 drug\u0105 opcj\u0119, ale przeciwstawia si\u0119 tym samym czemu\u015b znacznie bardziej rozleg\u0142emu i przyt\u0142aczaj\u0105cemu ni\u017c taka lub inna fikcyjna opowie\u015b\u0107. <em>Bitwa pod Grunwaldem<\/em> ods\u0142ania przed widzem nabrzmia\u0142y ideologiczny koncept, kt\u00f3rego instancje podawcze znale\u017a\u0107 mo\u017cna niemal\u017ce wsz\u0119dzie. To nie jedna figura, ale ca\u0142y kompleks emocjonalnych i zmys\u0142owych bod\u017ac\u00f3w rozpisanych na r\u00f3\u017cne media i platformy przekazu. To jawne i ukryte, wielkie i drobne mechanizmy wt\u0142aczania uczestnik\u00f3w popkultury \u2013 czy po prostu wsp\u00f3\u0142czesnych Polak\u00f3w \u2013 w wielki mit zderzenia cywilizacji, niepodleg\u0142o\u015bciowej walki, ostatecznego dowodu nieskorumpowanego m\u0119stwa.<\/p>\n<p>W swoim filmie Burska re-konstruuje przebieg bitwy w spos\u00f3b linearny: od jej pocz\u0105tku, gdy Jagie\u0142\u0142o spogl\u0105da na puste jeszcze pole, przez scen\u0119 z dwoma mieczami, a\u017c po dobijanie rannych po zako\u0144czonym ju\u017c starciu armii. Ta opowie\u015b\u0107 jest jednak zlepkiem najr\u00f3\u017cniejszych obraz\u00f3w pochodz\u0105cych ze wszystkich wspomnianych wcze\u015bniej \u017ar\u00f3de\u0142. Zar\u00f3wno w warstwie wizualnej, jak i \u2013 co bardzo istotne \u2013 d\u017awi\u0119kowej zamiast poczucia ci\u0105g\u0142o\u015bci artystka wzmaga dezorientacj\u0119, wybija nas z rytmu, kontaminuje kolejne przedstawienia grunwaldzkiej potyczki. Ogl\u0105damy wi\u0119c kawa\u0142ek klipu promocyjnego gry na PlayStation zaraz potem pomnikowe oblicze Jagie\u0142\u0142y z <em>Krzy\u017cak\u00f3w<\/em> Forda, a za chwil\u0119 \u015bledzimy szar\u017c\u0119 klock\u00f3w Lego czy rekonstruktor\u00f3w poprzebieranych za \u015bredniowiecznych rycerzy. Podnios\u0142o\u015b\u0107 bitwy nieustannie zderza si\u0119 z zamierzon\u0105 ironi\u0105 Burskiej, kt\u00f3ra jednak cz\u0119sto odsy\u0142a do niezamierzonej \u015bmieszno\u015bci rycerskiej propagandy. Polacy \u015bpiewaj\u0105 dumnie Bogurodzic\u0119, Krzy\u017cacy odpowiadaj\u0105 swoj\u0105 Lorelei, a we wszystko znowu w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 ludziki Lego z dorysowanymi czarnymi kropkami, maj\u0105cymi odwzorowywa\u0107 \u015bpiewaj\u0105ce usta. Muzyka z kina przygodowego, maj\u0105ca podbija\u0107 b\u0119benek emocji, zderza si\u0119 nagle z rosyjskim komentarzem do gry albo fragmentem reklamy czy niezbyt dobrze zgranym d\u017awi\u0119kiem z pola bitwy. Jakby\u015bmy szukali stacji radiowej, odkrywaj\u0105c, \u017ce na wszystkich kana\u0142ach graj\u0105 to samo, ale ideologiczny komunikat i tak musi boryka\u0107 si\u0119 z seri\u0105 szum\u00f3w i zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/p>\n<p>fragment tekstu\u00a0<em>Przewietrzy\u0107 Grunwald<\/em> Paw\u0142a Mo\u015bcickiego, katalog\u00a0<em>Krew i cukier. Prace 2000-2021<\/em>, Wyd.: Gda\u0144ska Galeria Miejska, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku 2021<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u017ar\u00f3d\u0142a:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Alternatywy 4 \u2013 Profesjonali\u015bci<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> re\u017c. Stanis\u0142aw Bareja<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Alternatywy 4 \u2013 Wesele<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> re\u017c. Stanis\u0142aw Bareja<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Battle of Grunwald _ \u017dalgirio mu\u0304\u0161is<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Medieval Total War 2 Kingdoms Audrius322<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Bitwa pod Grunwaldem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">Battle of Grunwald<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\">) Medieval II Total War MrSandokan87<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Bitwa pod Grunwaldem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> re\u017c. Bogus\u0142aw Wo\u0142osza\u0144ski<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Bitwa pod Grunwaldem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> FINA\u0141 &#8211; Gothic 2 NK (Gothic 2 &#8211; Schlacht bei Tannenberg [1410] FINAL) Kruk 94<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Bitwa Pod Grunwaldem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> (medieval 2) Studio Pirat\u00f3w Khorinis Dyzmen1993<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Bitwa pod Grunwaldem<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> \u2013 Medieval II HetmanKoronny1<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">GRUNWALD 1410<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> \u2013 Klocki COBI Thecobicobi<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Grunwald 1410-2010<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Kubica2548<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Grunwald 1410-2010<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Platige Image re\u017c. Tomasz Bagi\u0144ski<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Grunwald 2009 w pigu\u0142ce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Cricot<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Grunwald 2010<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> TVP Historia<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Grunwald Event<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> LibertinePL<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Grunwald \u2013 Walka 600lecia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Platige Image re\u017c. Tomasz Bagi\u0144ski<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Historia Polski<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> re\u017c. Tomasz Bagi\u0144ski<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Inscenizacja Bitwy pod Grunwaldem 2011<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Olsztyn24<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Jeszcze raz, jeszcze dzi\u015b<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Armia\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Krzy\u017cacy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> re\u017c. Aleksander Ford<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">The Largest Medieval Lego Battle<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> HistoryBricks<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Lithuanian Vodka Original<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> autor Stumbras 1906<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Medieval 2 Total War_Bataille de Grunwald<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> naxzul666<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Medieval 2 Total War Grunwald II Paragon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> naxzul666<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Medieval 2 total war teutonic order vs poland<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> ThomKiller<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">Of Dust And Steel Grunwald 1410-2010<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Amadeusz Andrzejewski<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Spot zwiastuja\u0328cy projekt rekonstrukcji obrazu Jana Matejki w wersji tr\u00f3jwymiarowej Platige Image Tomasz Bagi\u0144ski<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 60px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"width: 1024px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-57814-1\" width=\"1024\" height=\"576\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-Grunwaldem-fragment-2011.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-Grunwaldem-fragment-2011.mp4\">http:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-Grunwaldem-fragment-2011.mp4<\/a><\/video><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 50px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1187\" data-src=\"https:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full lazyload\" alt=\"\" title=\"Bitwa pod grunwaldem - kadry, 2011\" data-srcset=\"https:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011-300x139.jpg 300w, https:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011-1024x475.jpg 1024w, https:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011-768x356.jpg 768w, https:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011-1536x712.jpg 1536w, https:\/\/bognaburska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011-2048x949.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"  data-dt-location=\"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/project\/bitwa-pod-grunwaldem\/bitwa-pod-grunwaldem-kadry-2011\/\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1187;\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 50px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 50px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>found footage video, 19\u2019, 2011<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":57816,"template":"","dt_portfolio_category":[526],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-57814","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-found","dt_portfolio_category-526","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/57814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/57814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58213,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/57814\/revisions\/58213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=57814"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/bognaburska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=57814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}